传统色 · 原书核对版

图表色卡与来源

故宫取朱红金黄与青绿相映;敦煌取土红、矿物青绿与金黄点缀。两套各选十色,均附原书 RGB、书页和核对局部图。

“代表性色系”是本页的提炼结论。色值引用原书,配色组合由本页编排。

APP 一键配色使用下列色卡。可在“自主调色”或单图设置中继续修改颜色;手动颜色不会被迟到的预设响应覆盖。浅色用于留白时,可按具体图形调整。

01 / 原书选色

故宫朱红金黄 · 青绿相映

10 / 10 原书 RGB 已核对

选色结论(本页选编):朱红、金黄、青蓝、石绿构成主色。浅碧、粉紫、暖橙和秋香补足层次,素白与玄天用于留白和收束。

原书依据:序言说明从故宫文物中参照色值,并按四时、节气、物候编排传统色。本页从这些色目中选择红黄青绿骨架,兼顾鲜明色与柔和色的配合。 [故宫原书]

主色骨架:丹雘 · 栀子 · 群青 · 石绿

查看十色 HEX 顺序
#C8161D, #2E59A7, #FAC03D, #206864, #A76283, #5AA4AE, #BF9C46, #EE7959, #EFEFEF, #6B5458
查看 10 项原书核对图与选色理由

以下为扫描页局部。色块按上方 RGB 显示,局部图用于核对色名和数字。

丹雘书页 41 · PDF 57
原书局部:丹雘,RGB 200, 22, 29

原书以朱色之石释丹雘,并引述《金陵故宫》诗句,本页选为红色主调。

返回色卡 ↑
群青书页 141 · PDF 157
原书局部:群青,RGB 46, 89, 167

书中记载的中国画传统颜料色,与红黄形成冷暖对照。

返回色卡 ↑
栀子书页 33 · PDF 49
原书局部:栀子,RGB 250, 192, 61

原书将栀子染色与供染御服的记载相连,选作明亮黄调。

返回色卡 ↑
石绿书页 207 · PDF 223
原书局部:石绿,RGB 32, 104, 100

原书明确记为孔雀石研磨的传统颜料色,选作沉稳青绿。

返回色卡 ↑
紫茎屏风书页 21 · PDF 37
原书局部:紫茎屏风,RGB 167, 98, 131

原书以紫茎、紫背水葵解释色名,选作柔和的粉紫层次。

返回色卡 ↑
天水碧书页 153 · PDF 169
原书局部:天水碧,RGB 90, 164, 174

原书以宫中露染碧衣的记载释色,选作清透的浅碧层次。

返回色卡 ↑
秋香书页 155 · PDF 171
原书局部:秋香,RGB 191, 156, 70

原书记为郁黄,选作比栀子更沉静的暖黄色。

返回色卡 ↑
缙云书页 19 · PDF 35
原书局部:缙云,RGB 238, 121, 89

原书由缙色及春青夏赤释色,选作朱红之外的暖橙层次。

返回色卡 ↑
缟羽书页 145 · PDF 161
原书局部:缟羽,RGB 239, 239, 239

原书以未经练染的精细生坯织物本色释色,选作素白留白。

返回色卡 ↑
玄天书页 23 · PDF 39
原书局部:玄天,RGB 107, 84, 88

原书以幽黑微红的天色释色,选作深色细节。

返回色卡 ↑
02 / 原书选色

敦煌土红为底 · 矿物青绿

10 / 10 原书 RGB 已核对

选色结论(本页选编):土红、青金石蓝、铜绿和石青构成主色。石绿延展青绿层次,金黄点睛,朱砂与靛色补充明暗,炭黑收束轮廓。

原书依据:以序言、附录一的矿物颜料说明及附录三的敦煌色谱为依据。保留土红、铜绿、石青等颜料的区别,同时保留原书编号和洞窟对应。跨时代选色,未声称十色共存于同一幅壁画。 [敦煌原书]

主色骨架:土红 01 · 青金石 01 · 铜绿 01 · 石青 05

编号沿用原书。十色跨越多个时代和洞窟,是本页的风格选编。

查看十色 HEX 顺序
#844535, #3B4685, #E1C054, #80B6B9, #4C9D8B, #5F7997, #D9A951, #A42F32, #51467D, #41444E
查看 10 项原书核对图与选色理由

以下为扫描页局部。色块按上方 RGB 显示,局部图用于核对色名和数字。

土红 01书页 244 · PDF 271
原书局部:土红 01,RGB 132, 69, 53

原书《流赭浮生》以大面积土红概括早期洞窟的沉稳底色。

返回色卡 ↑
青金石 01书页 244 · PDF 271
原书局部:青金石 01,RGB 59, 70, 133

对应原书区分的青金石蓝,选作浓郁而深沉的蓝色。

返回色卡 ↑
箔金 03书页 248 · PDF 275
原书局部:箔金 03,RGB 225, 192, 84

保留附录色谱中的箔金色目,选作少量金黄点缀。

返回色卡 ↑
铜绿 01书页 244 · PDF 271
原书局部:铜绿 01,RGB 128, 182, 185

附录一将铜绿与石绿分别说明,本页保留这种颜料区分。

返回色卡 ↑
石绿 12书页 254 · PDF 281
原书局部:石绿 12,RGB 76, 157, 139

以原书西夏石绿色目延展青绿层次,区别于浅铜绿。

返回色卡 ↑
石青 05书页 248 · PDF 275
原书局部:石青 05,RGB 95, 121, 151

保留石青与青金石的分别,选作更柔和的灰蓝。

返回色卡 ↑
雌黄 01书页 254 · PDF 281
原书局部:雌黄 01,RGB 217, 169, 81

附录一列明的黄色颜料,选作比箔金更温和的暖黄。

返回色卡 ↑
朱砂 09书页 255 · PDF 282
原书局部:朱砂 09,RGB 164, 47, 50

选用附录色谱中有明确编号与洞窟对应的朱砂色目。

返回色卡 ↑
靛色 01书页 253 · PDF 280
原书局部:靛色 01,RGB 81, 70, 125

原书色谱中的靛色补充蓝紫层次,不将其称为矿物颜料。

返回色卡 ↑
炭黑 01书页 254 · PDF 281
原书局部:炭黑 01,RGB 65, 68, 78

保留原书炭黑色目,回应书中色与墨互相衬托的设色观。

返回色卡 ↑

红楼

沿用原页内容;本次核对范围为故宫与敦煌两本书。

以秋香、杨妃、银红等文学色彩为线索,辅以天水碧等传统色。十色色值采用故宫书目相关独立转录;这是 APP 整理的红楼主题,不是已核实的郭浩独立“红楼色系”标准。

紫礦#9E4E56RGB 158, 78, 86独立转录,待原书核对
天水碧#5AA4AERGB 90, 164, 174独立转录,待原书核对
秋香#BF9C46RGB 191, 156, 70独立转录,待原书核对
青青#4F6F46RGB 79, 111, 70独立转录,待原书核对
拂紫綿#7E527FRGB 126, 82, 127独立转录,待原书核对
牙緋#C35C5DRGB 195, 92, 93独立转录,待原书核对
楊妃#F091A0RGB 240, 145, 160独立转录,待原书核对
沉香#99806CRGB 153, 128, 108独立转录,待原书核对
暮山紫#A4ABD6RGB 164, 171, 214独立转录,待原书核对
銀紅#E7CAD3RGB 231, 202, 211独立转录,待原书核对

图表应用建议

来源与核对方法

本次主要依据是两本完整的本地扫描书。故宫与敦煌的 20 个色值均已逐项核对原书数字。

  1. 郭浩、李健明:《中国传统色:故宫里的色彩美学》

    中信出版社。文件:中国传统色——故宫里的色彩美学.pdf,共 296 个 PDF 页面。

    选色依据:序言“寻找失落的中国传统色”,尤其序第 008–009 页(PDF 第 10–11 页);四季目录见 PDF 第 12–15 页。作者说明以故宫文物参照色值,也说明色名与色值仍需要共识和完善。

    入选色的正文书页:19、21、23、33、41、141、145、153、155、207。每张色卡已分别标出其 PDF 页序,并附核对局部图。

  2. 郭浩:《中国传统色:敦煌里的色彩美学》

    中信出版集团。文件:中国传统色-敦煌里的色彩美学.pdf,共 297 个 PDF 页面。

    选色依据:序言“色与空的美学”(PDF 第 14–26 页);附录一“敦煌的主要矿物颜料说明”(书页 232–237,PDF 第 259–264 页);附录三“敦煌色谱”(本次色值见书页 244、248、253–255,PDF 第 271、275、280–282 页)。

    序言 PDF 第 17 页说明,这部色谱依据书中临摹图像提取,并按时代编排;时间与光线会影响壁画色貌。因此,本页引用的是原书所列 RGB,不将它称为壁画颜料的恒定测量标准。铜绿、石绿、石青、青金石保留各自名称。

如何读取本页

  • 事实:色名、编号、RGB、洞窟出处和书页取自扫描书;HEX 由同一 RGB 精确换算。
  • 选编:十色组合、颜色顺序、主色与辅助色的角色由本页提炼。两本书没有指定本页这两套十色组合。
  • 页码:“书页”指正文印刷页码;“PDF”从文件第一页起计数。故宫序言单独编号。敦煌右页页脚同时标出相邻两页的页码,本页已分别对应。
  • 显示:色卡直接使用原书 RGB。扫描图和印刷色块可能与屏幕色卡有视觉差异。箔金的 RGB 仅表示平面颜色。
红楼沿用内容的既有来源

红楼为原页的文学主题编排。本次原书核对结论仅适用于故宫与敦煌两组色卡。